Descripción
Traductor en Español Chino Qingdao durante los últimos 4 años, he estado involucrado constantemente en proyectos de traducción e interpretación a corto y largo plazo en varias empresas que cubren varios campos, incluidos la industria de las artes, la atención médica y los sectores comerciales.
●Conocimiento adecuado de las ciencias en las que se funda la medicina, así como una buena comprensión de los métodos científicos, incluidos los principios de medida de las funciones biológicas, de evaluación de los hechos científicamente probados y del análisis de datos, que le permitan la autoformación y la capacidad de progresar en la investigación.
●Conocimiento adecuado de la estructura, funciones y comportamiento de los seres humanos, sanos y enfermos, así como de las relaciones entre el estado de salud del hombre y su entorno físico y social.
●Conocimiento adecuado de la teoría y de la práctica clínica que le proporcione una visión coherente de las enfermedades mentales y físicas en sus aspectos preventivo, diagnóstico y terapéutico, así como de la reproducción humana.
●Experiencia clínica adecuada adquirida en hospitales bajo la oportuna supervisión, incluida la aptitud para una comunicación efectiva y respetuosa con el paciente y su entorno.
●Conocimiento razonado de los principios de equidad y ética médica.
●Capacidad de gestión de sus propios recursos diagnósticos y terapéuticos y los de la sanidad pública, así como un conocimiento suficiente de la normativa en el ámbito de la salud.
Condidciones y Contrataciones
● Pedido mínimo: Jornada de 8hs al día
● Idiomas: Chino,Español
● Para pedidos nocturnos (después de las 18hs) deberá pagar un taxi para el intérprete.
● Pedidos urgentes: Menos de 24 horas antes de que comience el evento,sumar tarifa de urgencia +20%.
● Opciones de pago: Visa y Master Card, PayPal.
● Las facturas y los recibos se pueden proporcionar de forma impresa o digital.
* – Los costos pueden variar según el día exacto y la complejidad de la tarea.
